Hygge是什么?丹麦生活方式受追捧

编辑:凯恩/2018-10-25 21:21

  柯林斯英语大词典将Brexit(英国脱欧)和Trumpism(特朗普主义)这两个政治名词列入年度热词行列完全在人们的意料之中,但hygge一词的入榜就让人有些意外了。

  Hygge的词源并不是丹麦语,而是挪威语,凤凰娱乐(fh03.cc) 原本的含义与“幸福”凤凰彩票(fh03.cc)很相似。

  Hygge走出国门,走向了世界。主题食谱和生活指南呈爆炸式增长,英国还出现了斯堪的纳维亚主题的餐厅、咖啡馆和酒吧,环境私密,装潢简单,还提供大量令人身心愉悦的食物。

  “Hygge可以是家人朋友相聚吃饭,灯光微暗,也可以是自己花时间看一本有趣的书。”她补充道。

  对不熟悉这个词的人来说,hygge是最近全世界对丹麦生活方式的一种狂热追求,这一概念大致是指舒适和满足的感觉,沉迷于生活中美好的人和事当中。

  “如果人们周围的空间不会大得离谱,那就是最好的hygge。”

  近日,著名的柯林斯词典公布了2016年度词汇榜单,与名列第一的Brexit(脱欧)相比,位列榜单第三的更加博人眼球——一个大多数人不会念的丹麦词“Hygge”。“Hygge”背后的含义到底是什么?它为何能在世界上再次掀起北欧风潮?

  对这种生活方式的追求很大程度上是将煮咖啡、吃晚餐等日常活动变成一种惯例和仪式,将普通的事变得特殊或有意义。也就是说,把复杂的技艺放在一边,去做些简单的事,比如点蜡烛、买花,或是用瓷杯泡杯正宗的茶。

  伦敦莫利学院的丹麦讲师苏珊娜 凤凰娱乐(fh03.cc)尼尔森对BBC记者说:“丹麦的冬天又冷又长,所以对很多事有影响。Hygge不是冬天专有的现象,但是一年的很多时候天气都不怎么好。”

  当然,为了对抗严冬,丹麦人的hygge就尤其有用了:冬天,这个国家可是有接近17小时的黑夜,这很可能会对人们的心理健康造成极大的负面影响。

  但18世纪传入丹麦后,它就成为丹麦文化和身份认同中不可分割的一部分了。